Pernottamento e colazione in famiglia
ll Bed & Breakfast “A Casa mia”
offre un’atmosfera di comfort, calore e professionalità: il sapore della buona
accoglienza emiliana.
La casa, villa nuova recuperata da un
vecchio casale, è immersa nel verde circondata dalle campagne tipiche della
nostra pianura, ha un’ampio giardino con giochi per bambini e dispone di parcheggio
privato e di entrata indipendente.
L’arredamento in stile moderno è realizzato
con toni caldi.
Gli ambienti sono puliti, ampi e ospitali;
la camera è dotata di televisore a colori e bagno indipendente, dove viene
garantita la massima pulizia ed igiene.
“A casa mia” dedica
uno spazio lettura con libri e depliant informativi su mostre e Manifestazioni
locali.
“A casa mia”:
- dispone
di biciclette per scampagnate in campagna e città
- offre ospitalità agli animali di piccola e grande taglia (disponibilita’
anche box esterno)
- servizio trasporto su richiesta
- angolo cottura a disposizione
- possibilita’ uso internet
- rientro libero a qualsiasi ora della
notte
“A casa mia” c’è qualcuno che prepara
per voi, cucina internazionale e quella tipica della tradizione reggiana ed
emiliana.
Speciale Famiglie: bambini gratuiti fino
a 3 anni
Speciale Pensionati: agevolazioni riservate
Nelle immediate vicinanze sono numerose
le possibilità per gli appassionati di sport: piscina, campi da tennis, campo
calcio, campo tiro con l’arco, pista di motocross, bocciodromo; per i bambini
un grande parco giochi e la pista di pattinaggio.
“A casa mia” dista
pochi chilometri dal centro termale. Sulle colline circostanti è possibile
praticare meravigliosi trekking, escursioni a cavallo e percorsi in mountain
bike.
Il centro del paese, con farmacia, poste,
negozi, banche…dista solo 400 metri; l’ospedale è a soli 8 km di distanza.
A casa mia dista 10 minuti dal centro
di Reggio Emilia e 15 minuti dalla citta’ di Parma.
The Bed & Breakfast "A casa mia" (“At
my home”) offers a warm, cozy and professional atmosphere: the taste of the
good emiliana hospitality.
The house, a new villa obtained from the renovation
of an old rural home, is immersed in the greenery and it is surrounded by
the typical countries of our Po valley. It also has an ample garden with a
recreation ground for children, a private parking and an independent entrance.
The modern style furnishing is realized in warm tones.
The rooms are spacious, comfortable and clean; they
are provided with color television and independent bath, where the maximum
cleaning and hygiene are guaranteed.
“A casa mia” also provides a reading space with books
and informative brochures about
local art exhibitions and demonstrations.
“A
casa mia” offers:
- bicycles to make trips to the country and city
- offers hospitality to big and small animals (availability
of external box);
- transport service upon request
- kitchenette
- internet point
- the possibility to come back at any time of the
night
Here there is someone who cooks for you international
food and typical reggiano and emiliano
food.
Special offer for families: children up to 3 years
are welcomed for free.
Special offer for retired: reserved facilitations.
In the immediate surroundings there are various opportunities
for sports lovers: swimming pool, tennis courts, soccer court, sport archery
court, motocross-racing track, bowling green. There are a big recreation ground
and an ice rink for children.
"A casa mia" is only a few kilometers away
from the thermal baths. On the surrounding hills you can also practice trekking
and make horse excursions and trips on mountain bike.
The town centre, with chemistry,
post office, shops, banks…is only 400 meters far away. The hospital is only
8 km far away. From "A casa mia" it takes only 10 minutes to get
to Reggio Emilia city centre and 15 minutes to Parma city centre.
Bed & breakfast "dans ma maison"
offre une ambiance de confort, chaleur et professionnalisme: l’accueil de la
bonne réception de l’Emilia Romagna.
La maison, récemment rénové, villa dans une ancienne
ferme isolé dans le vert, entouré d’un paysage typique de notre plateau, a
un grand jardin avec jeux pour enfants et dispose d’un parking privé et indépendant.
Le style de l’intérieur est réalisé avec des tons chauds. Les chambres sont
propres, spacieuses et accueillantes, équipées de TV couleur et salle de bains
individuelle où nous garantissons une hygiène irréprochable.
« dans ma maison » nous réservons un espace lecture avec à disposition
des livres et des brochures informatives de la région et des événements locaux.
« dans ma maison » :
-
les bicyclettes sont disponibles pour les promenades à la campagne et la ville.
-
Nous accueillons également les animaux de compagnie ( petites et grandes tailles,
disponibilité de box extérieur)
-
service de transport disponible sur demande
-
Cuisinette disponible
-
Possibilité d’utiliser Internet
-
Rentrée libre à toute heure de la nuit
« dans ma maison » nous préparons pour vous aussi bien des plats
traditionnels typiques de la région que des plats internationaux.
Spécial famille : enfants gratuit jusqu’à l’age de 3 ans
Spécial personne âgée : concession réservée
« dans ma maison » se situe à quelques kilomètres de la station
thermale.
Sur les colline environnantes il y a la possibilité de faire des magnifiques
randonnées, de l’équitation et le VTT.
Le centre du village è équipé d’une pharmacie, bureau de poste, magasins,
banques et se trouve seulement à 400 mètres , l’hôpital est à seulement 8
km de distance.
« dans ma maison » est à 10 minutes du centre de la ville de
Reggio Emilia et à 15 minutes de la ville de Parme.
A Casa mia bietet eine komfortable Atmosphäre, Gastfreundlichkeit und Professionalität: Essenz des emilianischen Lebensstils.
Die Villa, restauriert aus einem alten Bauernhof, liegt in mitten der typischen grünen Landschaft der Ebene. A Casa mia verfügt über einen großen Garten mit Spielplatz und hat einen privaten Parkplatz und separaten Eingang.
Die Inneneinrichtung ist modern und in warmen Tönen gehalten. Die Räumlichkeiten sind großzügig, sauber und gemütlich. Das Zimmer verfügt über (ein Doppelbett????), einen Fernsehapparat und über ein privates sehr gepflegtes Badezimmer.
Bücher und Infomaterial zur Umgebung und Veranstaltungen sind erhältlich.
A Casa mia bietet:
-
Fahrräder für Ausflüge
-
Haustiere (– klein und groß sind willkommen) – externe Box vorhanden
-
Transport auf Anfrage möglich
-
Bewegungseingeschränkte Auslegung
-
Kochecke
-
Internet
Auf Anfrage bietet A Casa mia die Möglichkeit die internationale sowie die regionale Kücke zu kosten.
Spezialangebot:
Familienangebot – Kinder bis 3 Jahre frei
Senioren - Sonderkonditionen
In der Nähe befinden sich zahlreiche Möglichkeiten für die Liebhaber des Sports: Schwimmbad, Tennisplätze, Fußballplatz, Bogenschießen, Motocross- Strecke, Kegelbahn, ein großer Kinderspielplatz, eine Skatebahn und wenige Kilometer entfernt die Thermen.
In den Hügeln der Umgebung kann man herrliche Wanderungen, Reit- und Mountainbiketouren unternehmen.
Das Zentrum des Dorfes, mit Apotheke, Post, Geschäften und Banken… ist nur 400 Meter entfernt. Das Krankenhaus liegt 8 km entfernt. A Casa mia liegt 10 km von Reggio Emilia und 15 Min. von der Stadt Parma.
Tariffe
Camera matrimoniale: 50-60 Euro
Camera matrimoniale uso singola: 35 Euro
Letto aggiuntivo 15 Euro
Pulizia quotidiana e cambio degli asciugamani nella seconda giornata
Si accettano animali.
Speciale famiglie: bambini gratuiti fino a 3 anni e una gradita sorpresa agli ospiti piu’ piccoli.
Aprire la porta della propria casa è davvero un piacere!
Dove siamo e come raggiungerci
A casa mia - Bed & Breakfast
Via A. Frank, 8 (ex Via Cimitero Nuovo)
42025 Cavriago (Reggio Emilia)
Telefono e fax 0522-374057
Cell. 333-6386312
Contattaci via e-mail, clicca qui
